NMDualListBox does not show the correct Entries if quickfilter is in use

Initial situation:
--------------------------------------------------------------
Create window --> Create form --> Add a NMDualListBox to form and make it work --> Connect both components (formtable) --> start application --> select data in table --> filter something at the left side of the NMDualListBox --> select another data in the table
--------------------------------------------------------------

Actual behavior:
--------------------------------------------------------------
After filtering the left side of the DualListBox and selecting some new data in the master component the shown entries in the right side of the DualListBox aren't correct.
--------------------------------------------------------------

Expected behaviour:
--------------------------------------------------------------
The quickfilter of NMDualListBox has to be independent from the selected master data. It should always show the right entries.
--------------------------------------------------------------

Comment:
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------